Kritikák (fordítás)

“[…]A film készítői a Dirty Dancing-hez az  amerikai tánc történelmének egyik valódi időszakát vették alapul. A standard táncok és a késő ’60-as évek korszaka között, amikor a partnereknek több lépésre kellett táncolniuk egymástól, volt egy dirty dancing hullám, amely elcsábította a tinédzsereket, és felháborította a szülőket. Igaz lehet, hogy a film csak arra szolgál bizonytékul, miszerint régimódi, elcsépelt, és abszolút nem humoros.

Abban az esetben, ha a történet fókuszában Johnny Castle állt volna Baby helyett, egy gyenge Elvis mozinak is elment volna : egy fiatal srác, akinek aranyból van a szíve, de a barátnője apja azt gondolja, hogy egy tróger és senki nem fojga engedni, hogy úgy táncoljon, ahogy táncolnia kell.  A tánc maga remek, Swayze-vel, aki próbál kifejzetten megfogó lenni. De a Dirty dancing” szinte túl jól magával ragadja az idő periódust. A dialógusai és attitűdjei olyan elavultak, mintha a filmet 1963-ban készítettték volna. És ki próbálna egy ’63-as filmet nézni manapság?”